Türk dili 
Aynanın büyük bir delik çapı vardır ve tek yönlü bir valf içerir ve güvenilir sıkıştırma işlevine sahiptir; Ayna dönerken sızdırmazlık cihazı devre dışı konumda olduğundan uzun bir servis ömrüne sahiptir.
Çalışma prensibi: Aynanın sıkma güç kaynağı basınçlı havadır; basınçlı hava, bir dağıtım halkası aracılığıyla tek yönlü valfe ve ardından ayna silindirine aktığında, böylece pistonu tahrik ederek çenenin iş parçasını sıkıca tutturması sağlanır; daha sonra ters çevirme valfinin gücü kapatılır ve silindir içindeki hava basıncı tek yönlü valf tarafından kapatılır. Dağıtım halkasının sızdırmazlık cihazı, ayna gövdesine temas etmeyecek şekilde serbest bırakılır ve bu sırada ekipman normal çalışma için çalıştırılabilir.
Not: Ayna, sıkıştırma ve serbest bırakma durumunda havalandırıldığından ve dağıtım halkası üzerindeki özel sızdırmazlık elemanı, ayna gövdesinin dış çemberini sıkı bir şekilde kenetlediğinden, ayna, iş parçasını sıkıştırırken ve serbest bırakırken takım tezgahı milinin dönmesi durmalıdır.
| Spesifikasyon | A | B | C | D(H7) | E | F | G | H | J | K | L | M | N | O | P |
| KQ04-3 | 120 | 15 | 185 | 72 | 140 | 100 | 3-M8 | 90.5 | 4 | 100 | 2 | 3-M8 | 1/4 | - | - |
| KQ05-3 | 139.5 | 32 | 210 | 95 | 140 | 122 | 3-M8 | 116 | 5 | 108/120 | 1.5 | 3-M8 | 1/4 | 43 | 20 |
| KQ06-3 | 175 | 38 | 252 | 130 | 180 | 154 | 3-M8 | 120 | 5 | 142 | 2.5 | 6-M8 | 1/4 | 47 | 20 |
| KQ08-3 | 215 | 52 | 298 | 165 | 220 | 180 | 3-M10 | 127 | 5 | 180 | 2.5 | 6-M10 | 1/4 | 50 | 20 |
| KQ10-3 | 260 | 71 | 346 | 206 | 260 | 226 | 3-M12 | 130 | 5 | 226 | 1.5 | 6-M12 | 1/4 | 50.5 | 20 |
| KQ12-3 | 325 | 105 | 425 | 270 | 320 | 290 | 3-M12 | 168 | 6 | 290 | 2.5 | 6-M12 | 1/4 | 66.5 | 25 |
| Özel. | İzin verilen basınç Mpa | Çene vuruşu (çap)mm | Kama Açısı | Maksimum statik sıkma kuvveti KN | aydınlatma kuvveti KN (Kgf) | Azami hız dev/dak | Ağırlık kilogram |
| KQ04-3 | 0.4-0.8 | 3.6 | 14° | 39.5 | 11.2(1142) | 3000 | 10.5 |
| KQ05-3 | 4.8 | 15° | 68 | 17.9(1833) | 2800 | 15.5 | |
| KQ06-3 | 5.5 | 13° | 106 | 32,5(3317) | 2300 | 23 | |
| KQ08-3 | 5.5 | 13° | 160 | 49(5000) | 2000 | 38 | |
| KQ10-3 | 6 | 13° | 225 | 68,6(7000) | 1800 | 53 | |
| KQ12-3 | 10 | 13° | 345 | 105,8(10800) | 1400 | 103 |
Aynanın büyük bir delik çapı vardır ve tek yönlü bir valf içerir ve güvenilir sıkıştırma işlevine sahiptir; Ayna dönerken sızdırmazlık cihazı devre dışı konumda olduğundan uzun bir servis ömrüne sahiptir.
Çalışma prensibi: Aynanın sıkma güç kaynağı basınçlı havadır; basınçlı hava, bir dağıtım halkası aracılığıyla tek yönlü valfe ve ardından ayna silindirine aktığında, böylece pistonu tahrik ederek çenenin iş parçasını sıkıca tutturması sağlanır; daha sonra ters çevirme valfinin gücü kapatılır ve silindir içindeki hava basıncı tek yönlü valf tarafından kapatılır. Dağıtım halkasının sızdırmazlık cihazı, ayna gövdesine temas etmeyecek şekilde serbest bırakılır ve bu sırada ekipman normal çalışma için çalıştırılabilir.
Not: Ayna, sıkıştırma ve serbest bırakma durumunda havalandırıldığından ve dağıtım halkası üzerindeki özel sızdırmazlık elemanı, ayna gövdesinin dış çemberini sıkı bir şekilde kenetlediğinden, ayna, iş parçasını sıkıştırırken ve serbest bırakırken takım tezgahı milinin dönmesi durmalıdır.
| Spesifikasyon | A | B | C | D(H7) | E | F | G | H | J | K | L | M | N | O | P |
| KQ04-3 | 120 | 15 | 185 | 72 | 140 | 100 | 3-M8 | 90.5 | 4 | 100 | 2 | 3-M8 | 1/4 | - | - |
| KQ05-3 | 139.5 | 32 | 210 | 95 | 140 | 122 | 3-M8 | 116 | 5 | 108/120 | 1.5 | 3-M8 | 1/4 | 43 | 20 |
| KQ06-3 | 175 | 38 | 252 | 130 | 180 | 154 | 3-M8 | 120 | 5 | 142 | 2.5 | 6-M8 | 1/4 | 47 | 20 |
| KQ08-3 | 215 | 52 | 298 | 165 | 220 | 180 | 3-M10 | 127 | 5 | 180 | 2.5 | 6-M10 | 1/4 | 50 | 20 |
| KQ10-3 | 260 | 71 | 346 | 206 | 260 | 226 | 3-M12 | 130 | 5 | 226 | 1.5 | 6-M12 | 1/4 | 50.5 | 20 |
| KQ12-3 | 325 | 105 | 425 | 270 | 320 | 290 | 3-M12 | 168 | 6 | 290 | 2.5 | 6-M12 | 1/4 | 66.5 | 25 |
| Özel. | İzin verilen basınç Mpa | Çene vuruşu (çap)mm | Kama Açısı | Maksimum statik sıkma kuvveti KN | aydınlatma kuvveti KN (Kgf) | Azami hız dev/dak | Ağırlık kilogram |
| KQ04-3 | 0.4-0.8 | 3.6 | 14° | 39.5 | 11.2(1142) | 3000 | 10.5 |
| KQ05-3 | 4.8 | 15° | 68 | 17.9(1833) | 2800 | 15.5 | |
| KQ06-3 | 5.5 | 13° | 106 | 32,5(3317) | 2300 | 23 | |
| KQ08-3 | 5.5 | 13° | 160 | 49(5000) | 2000 | 38 | |
| KQ10-3 | 6 | 13° | 225 | 68,6(7000) | 1800 | 53 | |
| KQ12-3 | 10 | 13° | 345 | 105,8(10800) | 1400 | 103 |
