Türk dili 
Ayarlanabilir çene
Pençe telafisi sıkma
Uç yüz sürücüsünü kama bloğu sabit ucu veya yay ucu ile ayarlayın
İç parça yüzeyinin söndürülmesi
Uzun ömürlü yağlama gresi
Tamamen kapalı/düşük onarım oranı
Uç yüzü tahriksiz şaft işleme aynası
Montaj vidası
Yağ silindiri ve diğer kurulum aksesuarlarını içermez
Eksenel Yönde Merkez Uç Konumlandırması - Elektrikli Sürüşle Uç Yüz Tahrikli
Çift Pistonlu Yağ Silindiri Tahrik Modeli: RDN
Eksenel yönde iş parçası yüzeyine dayalı konumlandırma - yay tahrikli uç yüz tahriki
Büyük Stroklu Yağlı Silindir Tahrik Modeli: RS-N
SG aynası için ISO-A bağlantı diski
| SG aynası Şartname | Ana mil | türleri | A | B | BA | C | C1 | T |
| 200 | A5 | 2 | - | 170 | 82.563 | 104.38 | 146 | 24 |
| 200 | A6 | 2 | - | 170 | 106.375 | 133.4 | 146 | 24 |
| 200 | A8 | 3 | 210 | 170 | 139.719 | 171.4 | 146 | 40 |
| 250 | A6 | 2 | - | 220 | 106.375 | 133.4 | 171.4 | 24 |
| 250 | A8 | 1 | - | 220 | 139.719 | 171.4 | - | 19 |
| 250 | A11 | 3 | 280 | 220 | 196.869 | 235 | 171.4 | 45 |
| 320 | A8 | 2 | - | 280 | 139.719 | 171.4 | 235 | 30 |
| 320 | A11 | 1 | - | 280 | 196.869 | 235 | - | 21 |
| BDF-AUTOCHACK Modeli | SG-200 | SG-250 | SG-320 | ||
| A | mm | 218 | 268 | 320 | |
| B | mm | 170 | 220 | 280 | |
| C | mm | 146 | 171.4 | 235 | |
| D | mm | 17 | 17 | 21 | |
| E | mm | 52 | 62 | 75 | |
| F | mm | M38x1.5 | M50x1.5 | M55x2 | |
| H | mm | 168 | 202 | 233 | |
| L dk. | mm | 24 | 35 | 31.2 | |
| L maks. | mm | 84 | 107 | 99 | |
| R | mm | 69 | 86 | 105 | |
| Pençe açısı vuruşu | U | derece | 5° | 5° | 5° |
| YF | mm | 9 | 10 | 10 | |
| Z dk. | mm | 78 | 78.5 | 73.5 | |
| Z maks. | mm | 150 | 156.8 | 156.8 | |
| b | mm | 24 | 25 | 21.5 | |
| f | mm | 4 | 5 | 5 | |
| g | mm | 20 | 20 | 20 | |
| Referans yüksekliği | h | mm | 80 | 100 | 84 |
| m1 | mm | M10 | M12 | M12 | |
| m2 | mm | M8 | M10 | M12 | |
| m3 | mm | M6 | M6 | M | |
| n H7 | mm | 12 | 15 | 15 | |
| a | derece | 3° | 3° | 3° | |
| Pençe açısı vuruşu | derece. | 5° | 5° | 5° | |
| Pençe radyal vuruşu - yükseklik h | mm | 9 | 10 | 11.5 | |
| Tazminat tutarı - yükseklik h | mm | ±0,8 | ±1 | ±1 | |
| Eğimli kama vuruşu (tümü) | mm | 58 | 66 | 80 | |
| En büyük itme ve çekme kuvveti | kN | 40 | 60 | 80 | |
| Maksimum sıkma kuvveti - yükseklik hk | kN | 40 | 65 | 100 | |
| En yüksek dönme hızı | devir/dakika | 3000 | 2500 | 2000 | |
| Kalite (pençe hariç) | kilogram | 30 | 55 | 100 | |
| dönme eylemsizliği | kgm2 | 0.15 | 0.46 | 1.28 | |
| Önerilen sürüş yağı silindiri - merkezi deliğe göre merkezleme | RDN125/30 80/25 | RDN125/30 80/25 | RDN150/40 95/25 | ||
| iş parçası yüzeyine göre merkezleme | RS125N | RS125N | RS150N | ||
Yukarıdaki veriler standart parametrelerdir, müşterinin ihtiyacına göre kişiselleştirilmiş özelleştirilmiş çözümler sağlanabilir.
Ayarlanabilir çene
Pençe telafisi sıkma
Uç yüz sürücüsünü kama bloğu sabit ucu veya yay ucu ile ayarlayın
İç parça yüzeyinin söndürülmesi
Uzun ömürlü yağlama gresi
Tamamen kapalı/düşük onarım oranı
Uç yüzü tahriksiz şaft işleme aynası
Montaj vidası
Yağ silindiri ve diğer kurulum aksesuarlarını içermez
Eksenel Yönde Merkez Uç Konumlandırması - Elektrikli Sürüşle Uç Yüz Tahrikli
Çift Pistonlu Yağ Silindiri Tahrik Modeli: RDN
Eksenel yönde iş parçası yüzeyine dayalı konumlandırma - yay tahrikli uç yüz tahriki
Büyük Stroklu Yağlı Silindir Tahrik Modeli: RS-N
SG aynası için ISO-A bağlantı diski
| SG aynası Şartname | Ana mil | türleri | A | B | BA | C | C1 | T |
| 200 | A5 | 2 | - | 170 | 82.563 | 104.38 | 146 | 24 |
| 200 | A6 | 2 | - | 170 | 106.375 | 133.4 | 146 | 24 |
| 200 | A8 | 3 | 210 | 170 | 139.719 | 171.4 | 146 | 40 |
| 250 | A6 | 2 | - | 220 | 106.375 | 133.4 | 171.4 | 24 |
| 250 | A8 | 1 | - | 220 | 139.719 | 171.4 | - | 19 |
| 250 | A11 | 3 | 280 | 220 | 196.869 | 235 | 171.4 | 45 |
| 320 | A8 | 2 | - | 280 | 139.719 | 171.4 | 235 | 30 |
| 320 | A11 | 1 | - | 280 | 196.869 | 235 | - | 21 |
| BDF-AUTOCHACK Modeli | SG-200 | SG-250 | SG-320 | ||
| A | mm | 218 | 268 | 320 | |
| B | mm | 170 | 220 | 280 | |
| C | mm | 146 | 171.4 | 235 | |
| D | mm | 17 | 17 | 21 | |
| E | mm | 52 | 62 | 75 | |
| F | mm | M38x1.5 | M50x1.5 | M55x2 | |
| H | mm | 168 | 202 | 233 | |
| L dk. | mm | 24 | 35 | 31.2 | |
| L maks. | mm | 84 | 107 | 99 | |
| R | mm | 69 | 86 | 105 | |
| Pençe açısı vuruşu | U | derece | 5° | 5° | 5° |
| YF | mm | 9 | 10 | 10 | |
| Z dk. | mm | 78 | 78.5 | 73.5 | |
| Z maks. | mm | 150 | 156.8 | 156.8 | |
| b | mm | 24 | 25 | 21.5 | |
| f | mm | 4 | 5 | 5 | |
| g | mm | 20 | 20 | 20 | |
| Referans yüksekliği | h | mm | 80 | 100 | 84 |
| m1 | mm | M10 | M12 | M12 | |
| m2 | mm | M8 | M10 | M12 | |
| m3 | mm | M6 | M6 | M | |
| n H7 | mm | 12 | 15 | 15 | |
| a | derece | 3° | 3° | 3° | |
| Pençe açısı vuruşu | derece. | 5° | 5° | 5° | |
| Pençe radyal vuruşu - yükseklik h | mm | 9 | 10 | 11.5 | |
| Tazminat tutarı - yükseklik h | mm | ±0,8 | ±1 | ±1 | |
| Eğimli kama vuruşu (tümü) | mm | 58 | 66 | 80 | |
| En büyük itme ve çekme kuvveti | kN | 40 | 60 | 80 | |
| Maksimum sıkma kuvveti - yükseklik hk | kN | 40 | 65 | 100 | |
| En yüksek dönme hızı | devir/dakika | 3000 | 2500 | 2000 | |
| Kalite (pençe hariç) | kilogram | 30 | 55 | 100 | |
| dönme eylemsizliği | kgm2 | 0.15 | 0.46 | 1.28 | |
| Önerilen sürüş yağı silindiri - merkezi deliğe göre merkezleme | RDN125/30 80/25 | RDN125/30 80/25 | RDN150/40 95/25 | ||
| iş parçası yüzeyine göre merkezleme | RS125N | RS125N | RS150N | ||
Yukarıdaki veriler standart parametrelerdir, müşterinin ihtiyacına göre kişiselleştirilmiş özelleştirilmiş çözümler sağlanabilir.
