Türk dili 
Ayna, çenelere hidrolik basınç uygulanarak çalışır, çeneler de iş parçasına kenetlenir. Bu tip ayna, işleme operasyonları sırasında çubuklar, borular veya şaftlar gibi silindirik nesnelerin güvenli bir şekilde tutulmasına izin verdiği torna tezgahlarında yaygın olarak kullanılır.
Ardgerme özelliği, aynanın ilk sıkıştırmadan sonra çenelere ilave basınç uygulayarak iş parçası üzerinde sıkı bir kavrama sağlama yeteneğini ifade eder. Bu özellik, işleme sırasında iş parçasının kaymasını veya hareket etmesini önlemeye yardımcı olarak daha hassas ve doğru operasyonlar sağlar.
İki çeneli ardgerme tipi yağ basınçlı ayna, işleme operasyonları sırasında silindirik iş parçalarını güvenli bir şekilde tutmak için çeşitli endüstrilerde kullanılan çok yönlü ve güvenilir bir araçtır.
| Spesifikasyon (mm) | A | B | C(H6) | D | E | F | G | H | J | K Maks. | K dk. | L |
| KX160-2 | 165 | 85 | 140 | 104.8 | 5 | 4-M10 | 16 | M16×2P | 36 | 37 | 27 | 40 |
| KX200-2 | 210 | 95 | 170 | 133.4 | 5 | 6-M12 | 18 | M20×2,5P | 36 | 30 | 20 | 42 |
| KX250-2 | 254 | 110 | 220 | 171.4 | 5 | 6-M16 | 12 | M20×2,5P | 46 | 47 | 32 | 50 |
| Spesifikasyon (mm) | M | N | O | P maks. | P dk. | Q | R maks. | R dk. | Z1 | Z2 | Z3 |
| KX160-2 | 30 | 35 | 22 | 55.2 | 52.5 | 70 | 48 | 38 | 35 | 20 | M6 |
| KX200-2 | 40 | 40 | 26 | 67.9 | 64.3 | 84 | 68 | 54.6 | 45 | 25 | M8 |
| KX250-2 | 46 | 50 | 32 | 85 | 79.6 | 100 | 65 | 50 | 55 | 30 | M8 |
| Spesifikasyon | Piston Felç (mm) | Çene Darbesi (ÇAP.mm) | Maksimum Hız (dk-1) | Maksimum Çekme Kuvveti Kgf(KN) | Maksimum Tutuş Güç Kgf(KN) | Eşleştirme Silindir | Kavrama Aralığı (mm) | Maksimum Basınç Kgf/cm2(Mpa) | Ağırlık kg |
| KX160-2 | 10 | 5.0 | 3500 | 1360(13,3) | 3045(29,8) | RH100 | 30~160 | 22(2.2) | 14 |
| KX200-2 | 10 | 7.2 | 3000 | 2500(24,5) | 4820(48,2) | RH125 | 40~210 | 25,5(2,5) | 26 |
| KX250-2 | 15 | 10.8 | 2500 | 3500(34) | 6118(60) | RH125 | 50~254 | 34(3.3) | 43 |
Ayna, çenelere hidrolik basınç uygulanarak çalışır, çeneler de iş parçasına kenetlenir. Bu tip ayna, işleme operasyonları sırasında çubuklar, borular veya şaftlar gibi silindirik nesnelerin güvenli bir şekilde tutulmasına izin verdiği torna tezgahlarında yaygın olarak kullanılır.
Ardgerme özelliği, aynanın ilk sıkıştırmadan sonra çenelere ilave basınç uygulayarak iş parçası üzerinde sıkı bir kavrama sağlama yeteneğini ifade eder. Bu özellik, işleme sırasında iş parçasının kaymasını veya hareket etmesini önlemeye yardımcı olarak daha hassas ve doğru operasyonlar sağlar.
İki çeneli ardgerme tipi yağ basınçlı ayna, işleme operasyonları sırasında silindirik iş parçalarını güvenli bir şekilde tutmak için çeşitli endüstrilerde kullanılan çok yönlü ve güvenilir bir araçtır.
| Spesifikasyon (mm) | A | B | C(H6) | D | E | F | G | H | J | K Maks. | K dk. | L |
| KX160-2 | 165 | 85 | 140 | 104.8 | 5 | 4-M10 | 16 | M16×2P | 36 | 37 | 27 | 40 |
| KX200-2 | 210 | 95 | 170 | 133.4 | 5 | 6-M12 | 18 | M20×2,5P | 36 | 30 | 20 | 42 |
| KX250-2 | 254 | 110 | 220 | 171.4 | 5 | 6-M16 | 12 | M20×2,5P | 46 | 47 | 32 | 50 |
| Spesifikasyon (mm) | M | N | O | P maks. | P dk. | Q | R maks. | R dk. | Z1 | Z2 | Z3 |
| KX160-2 | 30 | 35 | 22 | 55.2 | 52.5 | 70 | 48 | 38 | 35 | 20 | M6 |
| KX200-2 | 40 | 40 | 26 | 67.9 | 64.3 | 84 | 68 | 54.6 | 45 | 25 | M8 |
| KX250-2 | 46 | 50 | 32 | 85 | 79.6 | 100 | 65 | 50 | 55 | 30 | M8 |
| Spesifikasyon | Piston Felç (mm) | Çene Darbesi (ÇAP.mm) | Maksimum Hız (dk-1) | Maksimum Çekme Kuvveti Kgf(KN) | Maksimum Tutuş Güç Kgf(KN) | Eşleştirme Silindir | Kavrama Aralığı (mm) | Maksimum Basınç Kgf/cm2(Mpa) | Ağırlık kg |
| KX160-2 | 10 | 5.0 | 3500 | 1360(13,3) | 3045(29,8) | RH100 | 30~160 | 22(2.2) | 14 |
| KX200-2 | 10 | 7.2 | 3000 | 2500(24,5) | 4820(48,2) | RH125 | 40~210 | 25,5(2,5) | 26 |
| KX250-2 | 15 | 10.8 | 2500 | 3500(34) | 6118(60) | RH125 | 50~254 | 34(3.3) | 43 |
